Den doftande drinken till denna dag har förvirring av sitt slag. Detta beror till stor del på att kaffe är spannmål.
Om du gräver djupare visar det sig att drycken också kan vara feminin, eftersom den är en vätska. Sådana tvister kan ofta hittas på Internet, men inte i vetenskapliga publikationer. Så varför är ordet "kaffe" fortfarande maskulint?
Språkhistoria
Att lösa förvirring om ordets kön är mycket enkelt. Vi kommer att närma oss denna fråga från lingvistikens sida och förlita oss på vanliga ordböcker. De är den rättsliga grunden för alla språk i världen.
För första gången uppträdde detta ord på ryska vid århundradet XVII - XVIIInär tsaren Alexei Mikhailovich förde kaffebönor för första gången till Rysslands territorium. Det hände tillbaka 1665, men drinken var mycket dyr och var endast tillgänglig för ädla och rika människor. Det populariserades av Peter den store, som introducerade mode till olika föremål, saker och vardagliga vanor, som var efterfrågade i Europa.
Under åren har ordets uttal förändrats. I litterära verk under XVIII-XIX århundradena är det oftast ett omnämnande av "kaffe", "kaffe", "café" och traditionellt "kaffe", som har överlevt till denna dag. Alla dessa namn äger rum eftersom de kommer från främmande språk. Särskilt på holländska låter drycken som "koffie". Det var därifrån som Peter den Stora lånade namnet, som länge hade använts i den kungliga miljön.
Intressant fakta: påverkade också drinkens namn från hans hemland, nämligen Etiopien med provinsen Kaffa. Det är där som inte bara utmärkta sorter växer utan även vilda kaffekulturer.
Mer bekanta former av ordet finns i Turkiet (kahve) och arabiska länder (gahwa), som inte bara odlar kaffebönor, utan också mästare brygger denna dryck. Det är de som bär den maskulina formen. Sedan mitten av 1900-talet har ordböcker registrerat det enda korrekta uttalet och användningen av ordet i den litterära normen. Även om allmänt ”starkt kaffe” fortfarande anses vara en acceptabel form.
De försökte introducera mellanloppet för flera år sedan i officiell cirkulation. Men språkforskare är skeptiska till denna händelseomgång. Detta leder inte till den allmänna utvecklingen av befolkningen, utan till en låg utbildningsnivå.
Varför är han fortfarande?
Således finns det idag en enda korrekt form av ordet kaffe i det maskulina könet. Varje försök att använda det yttre könet är ett grovt lexikalt misstag. Börjar med ordboken av Dahl (1880-1882), Ozhegov (1949) och avsluta frågan med Efremovas arbete, överallt kan du se en post: "Kaffe är ett orubbligt maskulint substantiv."
Under de senaste åren har ordböcker börjat ändra det yttre könet, som endast bör användas på talat språk. Varje språkforskares uppgift är att notera de förändringar i tal som sker i massmedvetandet hos människor. Därför har den tillåtna formen av det mellersta slaget blivit ett fast faktum i moderna verk.
För att bevara nationens språkliga bas är det bäst att bibehålla de gamla normerna, som är en integrerad del av kulturarvet. Det är därför kaffe fortfarande är honom. Vi kommer inte att glömma detta även i vardagliga samtal, som du inte alltid vill filtrera, korrigera och rengöra.