I hela världen är detta lilla land känt som Finland, och bara finländarna själva föredrar att kalla det det mystiska ordet Suomi. Låter ännu mer exotiskt för ett främmande öra Republikets officiella namn är Suomen Tasavalta. Hur verkade detta ord? Ingen kan svara exakt på denna fråga, men vetenskapen erbjuder flera övertygande hypoteser.
Namnets ursprung: Finland
Många människor använder egennamn (endo-etnonymer), som ibland skiljer sig mycket från de namn som tilldelats dem av det internationella samfundet. Till exempel kallar ungrare sig själva magier, och etniska kineser kallar sig ordet Han.
När det gäller Finland förklaras kardinalskillnaderna av avlägsenhet i de språk som båda dess namn härstammar från. Ordet Finn är, liksom ordet Finlandia, av germansk ursprung, medan självnamnet Suomi förmodligen är relaterat till de finsk-ugriska eller proto-baltiska språken. Ursprungligen hade finska dialekter inte ens bokstaven F, så på det moderna språket används den bara i upplåning.
De första skriftliga omnämnandena av finländare finns i verk av forntida forskare. Enligt Ptolemaios ”geografi” bodde ett folk med det namnet i det moderna Östersjöns territorium. I forntida bebos den östra delen av den skandinaviska halvön av en annan finsk-ugrisk stam - samerna.
De ägde sig åt jakt och insamling, så grannarna - de forntida tyskarna - började kalla dem finn (från den gamla högtyske finten - "sökning","lägga märke till"). Senare ockuperade de finländska finländarna den skandinaviska halvön och drev samarna mot norr, och det tyska namnet utvidgades också till dem.
Orden finnr och gewone finns upprepade gånger i isländska utgåvor och norska sagor från XI-XIV århundraden. Namnet fixades på svenska och därifrån migrerade det till alla andra språk i världen. Exakt Svenskarna var de första som kallade detta land Finland - Finland.
Ursprunget till ordet Suomi
Det finska namnet på landet är fortfarande vagt. För första gången visas det på Novgorod-kronikernas sidor. Summan - som våra förfäder kallade folket som bosatte sig i kustområdena i sydvästra det moderna Finland. Denna region heter idag officiellt Varsinais-Suomi - ”Primordial Finland”.
Forskare har lagt fram flera hypoteser angående ursprunget till ordet Suomi. Många förbinder honom felaktigt med det inhemska folket - samerna, men de flesta etymologer stöder inte denna idé.
Enligt en av de mest populära versionerna namnet Suomi kommer från de finska orden suo och maa, som bokstavligen betyder "träskland". I slutet, i början av 1900-talet, täcktes en tredjedel av Finlands territorium med ogenomträngliga träsk. Många träsk dränerades och omvandlades till jordbruksmark, men de ockuperar fortfarande en betydande del av landet.
Enligt en annan version är namnet associerat med ordet suomu - "fiskvåg". Det är känt att befolkningen som bodde i detta territorium var ivrig fiskare och till och med gjorde kläder av fiskskinn.
Var i världen heter Finland Suomi?
Vissa forskare hävdar att Suomi lånades från proto-baltiska språk och kommer från ordet zeme - "land". I de baltiska länderna kallas Finland fortfarande med liknande ord: Suomija i Litauen, Somija i Lettland och Soome i Estland. Enligt denna teori inträffade upplåning på finska dialekter flera gånger och fungerade som grund för uppkomsten av orden Suomi (Finland), Häme (den geografiska regionen i Finland) och Saami (namnet på moderna invånare i Lappland).
1917 förklarades Finland som en självständig stat och självnamnet Suomi fick officiell status. Det är detta ord som visas på frimärken och minnesmynt, det kan ses i form av det finska hockeylaget.
Trots överflödet av hypoteser accepteras alla av det vetenskapliga samhället med en viss skepsis, från vilken vi kan dra slutsatsen att hemligheten till ursprunget till namnet Suomi förblir olöst till denna dag.
Suomi är det officiella namnet på Finland, som huvudsakligen används inhemskt. Det exakta ursprunget till ordet är oklart. Det går antagligen tillbaka till den proto-finska suo, eller Proto-Baltic zeme, som betyder "land". Landets internationella namn är Finland, har germanska rötter. Så finländarnas land kallades deras närmaste grannar av svenskarna. Från det svenska språket har detta namn spridit sig över hela världen. Utanför landet används ordet Suomi för Finland officiellt endast i de baltiska länderna. Bevarandet av historiskt eget namn är en viktig del av den finska nationella identiteten.
