Toponymy är en av de mest intressanta grenarna inom lingvistik. Till exempel fick Gula havet, tvättande Kina, sitt namn på grund av den mättade gula färgen på dess vatten, "presenteras" för reservoaren av massan av upphängda partiklar som fördes hit till Gula floden.
Förresten, i översättning från kinesiska, ser detta namn ut som Yellow River. Förutom kinesiskt gult fanns det i världshavets vatten en plats för Röda, Vita och Svarta havet. Om allt är klart med vitt, fylt med bitar av isbrott under lågsäsongen, eller rött med dess krökta flerfärgade koraller, har svarta havets toponymitet alltid orsakat en hel del diskussioner i vetenskapliga och nära kretsar.
Vad kallades Svarta havet förut?
Ursprungligen - under den grekiska koloniseringsperioden i den moderna norra Svartahavsområdet kallades reservoaren Pont Aksinsky. Översatt från grekiska betydde detta "omöjligt hav." Naturligtvis verkade de forntida grekerna, efter Medelhavets strålande vågor och mycket sällsynta stormar i regionen, de mörkblå vågorna och den "griniga naturen" i det nuvarande Svartahavet verkligen fruktansvärt.
Med tiden, när de grekiska kolonisterna med smak bosatte sig i det nuvarande Odessa, Nikolaev, Kherson-området, Krim, ändrade havet sitt namn till "gästvänliga" eller Pont Euxinus.
Utseendet på nomadiska skytiska stammar i söderna av dagens Ukraina under II I-V århundradena av vår tid tilldelade namnet Scythian till havet.
När namnet först dök upp: Black Sea
Men redan under tidig medeltid började toponymet Black Sea att dyka upp. På vilket sätt? Genom att förbättra konstruktionen av fartyg kunde sjömän förtöja inte bara offshore, på hyllan utan också på höga hav. Och när ankaret sänktes djupare än 150 meter täcktes det med en svart beläggning. Det är denna faktor, och särskilt den, den mörk marinblå färgen på havsvattnet, som nästan samtidigt ändrade reservoarens namn på språken för alla människor som bor på dess strand.
Varför precis Svarta havet?
Och nu några ord om varför förankringarna blev svarta, och vattnet i Svarta havet är 10 toner mörkare än det angränsande Marmara och Medelhavet. Faktum är att 78% av Svartahavsbassängen är fylld med vatten som innehåller vätesulfid. Ovan är ett tunt lager (150-180 m) vatten. Vätesulfid är känd för den karakteristiska lukten av ruttna ägg. Och om det är färglöst i små volymer ger ett lager av detta ämne i vatten med en tjocklek av 1000 - 2000 meter havsvattnet som ligger ovanför en djup mörkblå färg.
Var kom vätesulfiden ifrån Svarta havet?
Var kom vätesulfiden ifrån Svarta havet? I andra reservoarer är det inte. Det finns ingen enda version. För det första är det stor sannolikhet för att gas tränger in från sprickor i jordskorpan längst ner i behållaren. Faktum är att ursprunget till depressionen i denna del av världshavet är tektoniskt. Därför är sannolikheten för penetrering av gaser till ytan från asthenosfären ganska hög.
För det andra är historien om fyllningen av Svarta havet med vatten förknippad med massdöd av djur och växter som lever i den primära behållaren.Vi pratar om det berömda genombrottet av världshavens vatten till en enorm gammal sötvattensjö efter den senaste istiden. Isen smälte, vattennivån steg och Bosphorus isthmus sopades helt enkelt bort av vattenmassor. Samtidigt dog all sötvattens fauna och flora. Nedbrytningen av deras rester kan orsaka massuppkomst av anaeroba bakterier som producerar vätesulfid.
Det är som det är, Svartahavets vatten skiljer sig verkligen mycket från vätskan som fyller angränsande vattenmassor. De är i grunden ogenomskinliga och deras rika mörkblå färg syns tydligt från flygfönstret. Särskilt om du innan du flyger över det azurblå vattnet i Medelhavet och Marmarahavet.